译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋(qiu)千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
君王的大门却有九重阻挡。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
“魂啊归来吧!
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
[6]素娥:月亮。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
6.伏:趴,卧。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”